俄罗斯：新利佩茨克冶金公司将小幅提高金属轧材产量

　　俄罗斯新利佩茨克冶金公司2012年9月金属制品产量将增长5%，达98.7万吨。同时，扁坯出口量将增长16%，达57万吨。

　　平板轧材产量约将达41.7万吨(下降8%)。商品热轧材销量(不包括至维茨钢铁公司供应量)下降17%，为15.6万吨。据悉，由于自10月9日起“2000”热连轧机将连续11昼夜停产维修，因此2012年10月装运量将继续下降。

　　此外，9月商品冷轧材的供应量将保持8月水平，约达15.6万吨。涂层轧材9月产量约将达8.5万吨(下降1.5%)，其中，镀锌冷轧材产量将达4.7万吨(增长11%)，聚合涂层的轧材产量将达3.8万吨(下降18%)。

　　2012年1-8月新利佩茨克冶金公司钢产量约达810万吨，同比增长29%。金属产品产量增至760万吨(增幅达1/3)。

　　(责任编辑：张玲玲)

　　元培翻译版权所有，未经许可请勿转载，如需使用请联系元培翻译商务发展部(bd@pkuyy.com)