俄罗斯：新利佩茨克冶金联合工厂9月产量提高

　　金属服务网宣布，新利佩茨克冶金联合工厂计划9月份产量提高5%，达98万吨。其中，计划扁钢坯的出口量增长16%，达57万吨。扁材产量约为41.7万吨，下降8%。公司10月份的发货量将有所下降：自10月9日起热轧机2000停产维修。冷轧钢材的供应量保持8月份的水平，约为15.6万吨。

　　此前曾报道，2012年第三季度新利佩茨克冶金联合工厂的收入下降5%-10%。原料价格下降缓解了钢价下降趋势，2012年公司EBITDA利润率为16%-18%。

　　(责任编辑：孙雅)

　　元培翻译版权所有，未经许可请勿转载，如需使用请联系元培翻译商务发展部(bd@pkuyy.com)