加拿大：CardioGenics与INO签署分析仪制造合约

　　据加拿大媒体报道，免疫分析重点照护分析仪QL Care™和其它体外诊断测试市场产品供应商加拿大CardioGenics控股公司近日宣布，已与加拿大魁北克领先的技术开发商INO公司签署协议，来制造其QL Care™分析仪。

　　根据协定，INO公司将首先进行初步设计审查，然后安装五款QL Care™分析仪。这些装置将部署在医院内，公司会进行临时场地测试和首次心血管测试Troponin- I。这五款安装装置计划将于2012年第二季度交付。此外，INO公司还将额外制造8个QL Care™分析仪，其中三个用于环境检测，另外五个用于美国食品及药物管理局检测。

　　CardioGenics 首席执行官Yahia Gawad 博士表示，他们很高兴能与INO这样技术领先的开发商一同制造QL Care™分析仪。INO在广泛行业中颇具声望，其设计、制造专业知识与资源将极大地帮助他们为市场带来最高品质的产品。

　　INO公司总裁兼首席执行官Jean-Yves Roy表示，他们很高兴有机会与CardioCenics公司合作，他们公司的互补性专业知识将会推进CardioCenics专有平台的市场化进程。